Wilhelm Janke, 1884

Name
Wilhelm /Janke/
Given names
Wilhelm
Surname
Janke
Birth January 20, 1884

Birth of a sisterEmma Janke
December 11, 1887 (aged 3 years)
Wiszniów, Luck, Wolhynien, RUS
Latitude: N50.58759631374095 Longitude: E23.88702392578125Google Maps™Bing Maps™OpenStreetMap™

Note: According to the attached certificate, Emma's date of birth is 29 Nov 1887 on the Julian Calendar.…

According to the attached certificate, Emma's date of birth is 29 Nov 1887 on the Julian Calendar. I have converted it to the correct Gregorian date.

The place is NOT Poderno.

2007-12-13 It is probably what is now Luts'k, Ukraine in the state/province of "Volyn"...http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&time=&date=&ttype=&q=50.7428%C2%B0,+25.3177%C2%B0&ie=UTF8&ll=50.743408,25.317993&spn=2.30817,5.141602&z=8&iwloc=addr&om=1

/egs

Note: Emma is the youngest of five children - four boys and Emma. She is sixteen years younger than her ol…

Emma is the youngest of five children - four boys and Emma. She is sixteen years younger than her oldest brother, Theodor born in 1871.

Emma Janke birth certificate
Emma Janke birth certificate

Note: 14 Dec 2006

14 Dec 2006 This certificate is in Polish and needs to be translated.

/egs

Baptism of a sisterEmma Janke
January 8, 1888 (aged 3 years)
Note: Poderno is not the correct place.
Marriage of a siblingGustav KullEmma JankeView this family
February 16, 1904 (aged 20 years)
Note: Oct 31, 2007

Oct 31, 2007 I changed the marriage date to coincide with Gustav's bible. It is probably correct, since he wrote it. /egs

The date we originally had was the Julian date. We now have it as a Gregorian date. /rws

2007-12-19 Translated in Ottawa http://snipurl.com/1vj07

G Kull / E Janke marriage certificate
G Kull / E Janke marriage certificate

Note: 14 Dec 2006

14 Dec 2006 This certificate was issued in Poland in 1939. It is in Polish and must be translated.

/egs

Marriage of a siblingJulius JankeKiljanna View this family
before 1910 (aged 25 years)

Marriage of a siblingJulius JankeChristina KuhlView this family
May 23, 1925 (aged 41 years)
Death of a sisterEmma Janke
July 7, 1950 (aged 66 years)
Death of a brotherJulius Janke
October 26, 1971 (aged 87 years)
Family with parents
father
mother
Marriage Marriage
elder brother
18711878
Birth: about 1871Woschnike, Lenshytz, POL
Death: August 31, 1878Padderno, Dubno, Wolhynien, RUS
5 years
elder brother
5 years
elder brother
1880
Birth: October 3, 1880Antanowka area, Luck, Wolhynien, RUS
2 years
elder brother
18821971
Birth: October 4, 1882Padderno, Dubno, Wolhynien, RUS
Death: October 26, 1971Winnipeg, MB, CAN
16 months
himself
1884
Birth: January 20, 1884
4 years
younger sister
18871950
Birth: December 11, 1887Wiszniów, Luck, Wolhynien, RUS
Death: July 7, 1950Winnipeg, MB, CAN
Note

St.Petersburg film#1897692/1 page#203 register#71