Wilhelm Janke, 1884

Name
Wilhelm /Janke/
Given names
Wilhelm
Surname
Janke
Birth
Birth of a sister
December 11, 1887
Wiszniów, Luck, Wolhynien, RUS
Latitude: 50.587596313741 Longitude: 23.887023925781
Note: According to the attached certificate, Emma's date of birth is 29 Nov 1887 on the Julian Calendar. I have converted it to the correct Gregorian date.

According to the attached certificate, Emma's date of birth is 29 Nov 1887 on the Julian Calendar. I have converted it to the correct Gregorian date.

The place is NOT Poderno.

2007-12-13
It is probably what is now Luts'k, Ukraine in the state/province of "Volyn"...http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&time=&date=&ttype=&q=50.7428%C2%B0,+25.3177%C2%B0&ie=UTF8&ll=50.743408,25.317993&spn=2.30817,5.141602&z=8&iwloc=addr&om=1

/egs

Note: Emma is the youngest of six children - five boys and Emma. She is sixteen years younger than her oldest brother, Theodor born in 1871.
Baptism of a sister
Note: Poderno is not the correct place.
Marriage of a sister
Note: Oct 31, 2007

Oct 31, 2007
I changed the marriage date to coincide with Gustav's bible. It is probably correct, since he wrote it.
/egs

The date we originally had was the Julian date. We now have it as a Gregorian date.
/rws

2007-12-19
Translated in Ottawa
http://snipurl.com/1vj07

Marriage of a brother
Marriage of a brother
Death of a sister
Death of a brother
Family with parents
father
mother
Marriage Marriage
elder brother
18711878
Birth: about 1871 Woschnike, Lenshytz, POL
Death: August 31, 1878Padderno, Dubno, Wolhynien, RUS
5 years
elder brother
5 years
elder brother
1880
Birth: October 3, 1880 Antanowka area, Luck, Wolhynien, RUS
2 years
elder brother
18821971
Birth: October 4, 1882 Padderno, Dubno, Wolhynien, RUS
Death: October 26, 1971Winnipeg, MB, CAN
16 months
himself
1884
Birth: January 20, 1884
4 years
younger sister
18871950
Birth: December 11, 1887 Wiszniów, Luck, Wolhynien, RUS
Death: July 7, 1950Winnipeg, MB, CAN
Note

St.Petersburg
film#1897692/1
page#203
register#71